dimanche 6 avril 2014

DOMINGO EN LA NIEVE

Hoy hemos pasado una divertidísima mañana con las familias francesas en la estación de esquí de Le Margeriaz ,que está a una media hora en coche de Chambery.
Aunque algunos no habían dormido mucho, todos han resultado  ser unos excelentes esquiadores.





Para reponer fuerzas , hemos comido todos juntos en las pistas.



Sin duda será una experiencia inolvidable para todos.

samedi 5 avril 2014

Viernes, 4 y sábado, 5

Tras reunirnos en el liceo iniciamos nuestro primer día de excursiones visitando Aix les Bains, que es una preciosa ciudad balnearia que además cuenta con el lago más grande de Francia.


Pero el momento que más disfrutamos todos fue la subida al monte Revard, donde, además de unas preciosas vistas,


tuvimos nuestro primer contacto con la nieve.

A continuación visitamos Annency ,"la pequeña Venecia"




 
 Hoy por la mañana nos hemos encontrado en Chambery para conocer la ciudad mediante un juego de orientación que nos han preparado Norbert y Emilio.



Como véis, estamos todos muy bien, disfrutando de esta magnífica experiencia.

jeudi 3 avril 2014

YA HEMOS LLEGADO

Tras el retraso del vuelo, hemos llegado a Ginebra sobre las 2. Allí nos esperaban con el autocar los profes franceses, Norbert y Emilio.

 
Nos hemos trasladado en bus hasta La Ravoire, donde los alumnos franceses nos han dado un cálido recibimiento, merendola incluida.
 
 
 
Tras visitar las impresionantes instalaciones del liceo, cada "mochuelo se ha ido a su olivo".
Todos estamos  bien y  muy contentos de habernos reencontrado con nuestros "correspondants".
 


jeudi 27 mars 2014

Jeudi 27 mars

Bonjour à tous,
Aujourd'hui nous sommes allés avec les espagnols en bus visiter la ville de Toledo qui se situe à une heure de notre lycée.

Nous avons pu profiter de tout le charme de cette ville fortifiée dont le cœur historique se situe tout en haut d'une colline. Nous avons donc dû monter et descendre toute la journée des petites ruelles très pittoresques et nous avons visité la maison-musée du peintre Le Greco qui était résidant de Toledo au 16e et 17e siècle.

                                                           Vue de Tolède par Le Greco


Les élèves avaient par la suite quartier libre dans le quartier historique avec leurs correspondants avant un retour vers 18 heures à Madrid.




mercredi 26 mars 2014

Bonjour à tous,
La journée d'aujourd'hui a été exceptionnelle.
En effet, ce matin les élèves sont allés en cours au lycée Salvador Dali. Ils ont pu profiter de deux heures de cours des matières différentes et ainsi comparer les deux systèmes scolaires.
Puis les profs du lycée avaient organisé un grand jeu sur l'Espagne et sur Madrid. Huit groupes s'affrontaient pour répondre à des questions le plus rapidement possible.



Pour la dernière heure de cours nous avons pu assister à des matchs d'improvisation théâtrale des élèves du lycée.
Puis ont eu lieu des rencontres sportives et en particulier le match de foot. Nous tairons le résultat mais nous avons dû affronter une vraie "sélection" des meilleurs joueurs du lycée et nous attendons avec impatience le match retour pour prendre notre revanche.
À l'issue, nous avons pu savourer une excellente paella préparée par le lycée.




Puis nous nous sommes rendus à pied, à la Plaza de Toros où nous avons pu profiter d'une visite guidée en espagnol qui a permis à tous les élèves de connaître un peu mieux l'art taurin.



 Enfin, nous nous sommes rendus au centre-ville pour assister à une pièce de théâtre exceptionnelle. Certains de nos élèves semblaient dubitatifs avant la représentation et sont ressortis enchantés par cette pièce qui nous a permis de passer un moment exceptionnel grâce au talent des quatre comédiens hilarants de la compagnie Yllana.


Une journée qui a permis à nos jeunes de tisser des liens avec les élèves du lycée hôte et qui restera sans doute à jamais gravée dans leur mémoire.
Les profs

Mardi 25 Mars

¡ Qué frío en Madrid !
Nous nous sommes réveillés ce matin avec un vent glacial. Nous avions rendez-vous à 8h15 au lycée pour nous retrouver et partir en visite sur Madrid. La première partie de la matinée était consacrée à la visite de la partie de la ville que n'avions pas encore réalisée. Nous avons donc parcouru tout le Barrio céntrico de Madrid : la Puerta del Sol, la Plaza Mayor,

le mercado San Miguel

 
la Plaza de la Villa



 jusqu'au palais Royal et la cathédrale de la Almudena:
 Nous sommes retournés vers le point de départ la Puerta del Sol pour libérer les élèves à fin de pique-niquer. Puis nous sommes partis pour voir Templo de Debod, un monument égyptien offert aux Espagnols et reconstruit pierre par pierre en passant par Plaza España.

 
 
 
 

Enfin nous sommes allés déguster, comme promis, les célèbres Churros con Chocolate : les plus célèbres du monde.
Une dernière photo : décidément, le GRANIER nous suit partout !!!


lundi 24 mars 2014

Week-end et lundi 24 mars

Bonjour à tous,
Ce week-end les élèves ont pu profiter de leur journée en famille en découvrant quelques lieux symboliques de la ville ou sont partis en ballade culturelle ou divertissante.



 Ce matin nous avions rendez-vous à 8h15 au lycée et nous avons encore une fois été chaleureusement accueillis.



À l'issue de la réception officielle nous avons pu profiter déjà d'un petit déjeuner copieux offert par l'établissement.





Puis nous voilà partis vers le centre de Madrid pour faire une visite à pied du centre-ville et de ses lieux incontournables avant de nous rendre, dans l'après-midi, au musée du Prado après un pique-nique bien mérité au Parque del Retiro.









Une première journée bien remplie déja mais très enrichissante.
¡ Hasta pronto !

dimanche 23 mars 2014

Hemos llegado bien / Nous sommes bien arrivés

Hola a todos,
Nous sommes bien arrivés à Madrid. Tout le monde était présent ce samedi matin à huit heures devant le lycée pour nous rendre à l'aéroport de Lyon. L'embarquement fut rapide et le vol plutôt agréable.
Nous avons décollé sous la pluie mais nous sommes arrivés à Madrid sous un beau soleil mais avec une température relativement fraîche, accentuée par un fort vent.


L'accueil à l'aéroport de Barajas a été très chaleureux et les élèves sont repartis tout sourire dans leur famille d'accueil.


Il devait faire plus ample connaissance avec la famille, les amis ce samedi après-midi, et nous croyons savoir que diverses sorties était prévues ce dimanche par petits groupes:
Nous verrons bien lundi si tout s'est bien passé après ce dimanche sans doute riche en émotions et au lendemain du Clásico Real Madrid - FC Barcelona dont certains élèves goûteront sans doute à l'effervescence.
Vous entendrez sans doute aux informations qu'il y a eu des manifestations importantes dans Madrid mais à des endroits très localisés. Donc ne vous inquiétez pas.
Hasta pronto

mercredi 29 janvier 2014

¡ Hola España !

Aquí tenéis una foto del grupo que participará en el intercambio este año.
Están todos muy ilusionados.
Pronto saldrá quién está con quién.
Hasta pronto.
Los profes de Francia.